Phelps s'excuse auprès du peuple chinois
Actualités / Autres Sports - le 12 février 2009 à 11h25
Michael Phelps, pris en photo en train de servir d'un bong, présente ses excuses au peuple chinois. Le nageur a mis en ligne un clip en anglais, sous-titré en mandarin pour s'expliquer... Video.
Le nageur américain Michael Phelps, pris en photo en train de servir d'une pipe à eau en verre servant à fumer du cannabis, n'en finit plus de présenter des excuses. Après s'être adressé aux Américains dans la presse de Baltimore, diffusé un communiqué le jour même de la publication de la photo dans un tabloïd anglais, voilà que le nageur se fend d'excuses publiques destinées aux Chinois.
Dans un clip video qui circule sur Internet, Michael Phelps demande pardon à "ses amis chinois". Ses déclarations sont sous-titrées en mandarin pour une meilleure compréhension. Des excuses qui touchent visiblement les internautes chinois mais ne trompent personne. Phelps a signé un contrat pour représenter la marque automobile Yiqi-Mazda. Il y a un peu moins d'un mois, il était d'ailleurs retourné à Pékin tourner le futur spot publicitaire que diffusera la marque dans les prochaines semaines. Et les internautes voient son message comme un moyen de sauver la future campagne publicitaire de Mazda (dont le lancement était prévu pour mars).
Selon un quotidien cantonais, les dirigeants de Mazda auraient eux-même demandé au Requin de Baltimore de faire circuler la video... Le contrat liant le constructeur automobile au champion olympique dépasserait le million de dollars. Ceci explique peut-être cela.
La video des excuses de Phelps pour le public chinois.
