A une minute trente de la fin du match, Peyton Manning, quaterback des Colts d’Indianapolis, se retrouve seul face à une ligne droite et est bien parti pour marquer face à Oakland. Seul petit hic : il s’arrête avant la fin sans qu’on sache pourquoi. La peur de marquer ? L’adversaire qui se rapprochait ? Manning avait pourtant le champ libre pour aller au bout de son effort…