> 12 août 2008 à 11h16

Par Georgia DIAZ

JO: On n'y a vu que du feu (2)

Après le feu d'artifice qui n'en était pas vraiment un, un nouveau "trucage" de la cérémonie d'ouverture des JO vient d'être mis à jour. La petite fille qui a chanté L'Ode à la Patrie l'a fait en playback.

Pour préserver l'image du peuple chinois, le comité d'organisation a choisi la plus jolie. Et oui, la petite fille qui devait chanter L'Ode à la Patrie n'étant pas assez mignonne pour passer à la télévision, le directeur musical de la cérémonie a décidé de mettre devant les caméras du monde entier une autre fillette, plus gracieuse, mais qui interprétait l'hymne en playback. Exit Yang Peiyi, 7 ans, grassouillette, aux dents pas vraiment alignées... Bienvenue à Lin Miaoke, 9 ans et des allures de lolita!
« C'était une question d'intérêt national. L'enfant devait bien passer devant la caméra, être expressive », explique ainsi Chen Qigang. « Lin Miaoke (celle qui a chanté en playback) est excellente pour tout cela. Mais question voix, Yang Peiyi (la vraie chanteuse) est parfaite, toute l'équipe était d'accord là-dessus. » La vie est injuste!
 

La recalée, Yang Peiyi (ci-dessus)

L'élue, Lin Miaoke (ci-dessus)