Si le mercato s'est achevé un peu plus tard de l’autre côté de la Manche, il n’a pas été plus actif pour autant. Les clubs de Premier League ont été plutôt raisonnables cet été. Excepté Manchester City, bien entendu. Pour s’attacher les services d’Emmanuel Adebayor, Carlos Tevez, Kolo Touré, Gareth Barry, Joleon Lescott et Roque Santa Cruz, le club mancunien a dû débourser plus de 150 millions d'euros. De quoi concurrencer le Real Madrid.

Manchester United, Chelsea, Liverpool et Arsenal se sont montrés étonnamment discrets sur le marché des transferts cet été. Chelsea s’est contenté de faire venir le milieu de terrain russe du CSKA Moscou Yuri Zhirkov, pour 21 millions d'euros. Dès le 7 août, Carlo Ancelotti affirmait qu'il avait terminé son recrutement. "Maintenant, nous allons rester avec les joueurs que nous avons. Je ne veux pas acheter d'autres joueurs car mon groupe est déjà très compétition", expliquait-t-il en conférence de presse. Le coach londonien misait donc sur la stabilité. Très sollicité par Manchester City, John Terry, l’emblématique capitaine des Blues a d’ailleurs décidé de rester fidèle à son club en prolongeant son contrat de 5 ans.

Manchester United, qui a récupéré 94 millions d'euros grâce à la vente de Cristiano Ronaldo, est resté sage et n'a dépensé que 18 millions pour obtenir la signature d'Antonio Valencia, le milieu offensif équatorien de Wigan, et environ 8 autres millions pour le jeune français Gabriel Obertan (Bordeaux). En fin de contrat à Newcastle, l'ancien Ballon d'Or Michael Owen a également rejoint les Red Devils.

Liverpool a débousré plus de 40 millions pour les transferts de Glen Johnson (Porsmouth) et Alberto Aquilani (AS Rome), alors qu'Arsenal n'enregistre qu'une seule arrivée honéreuse, en la personne du défenseur central belge Vermaelen (Ajax), pour 10 millions d'euros.