> 05 juin 2009 à 12h05

Par Stéphane POCIDALO

Ces Français qui jouent en Turquie

Ce soir, l'équipe de France boucle sa saison en recevant, à Gerland, la sélection turque. L'occasion est toute trouvée pour évoquer le parcours des footballeurs français qui se sont expatriés dans le championnat de Turquie.

Ce soir, la France et la Turquie vont disputer leur onzième et dernier match avant les grandes vacances. Pour ces deux nations de football, cette saison 2008-2009 ne sera pas à ranger dans les annales. En effet, les sélections présentent, à un détail près, le même bilan. Sur dix matches disputés, elles n'ont remporté que cinq victoires. Les Bleus ont perdu trois fois, les Turcs à deux reprises. Cependant, si les hommes de Domenech sont encore dans la course à la qualification pour la Coupe du monde 2010, ceux de Fatih Terim sont au plus mal (troisième de leur groupe, loin derrière l'Espagne et la Bosnie). 

Ceci étant, l'équipe turque n'est pas devenu du jour au lendemain une petite nation du ballon rond. Certes, les stars du pays (Semih, Nihat, Emre) ont connu de nombreux pépins physiques cette année, ce qui a eu son importance. Mais, avec Mevlut Erding ou Altintop, la sélection peut compter sur des joueurs de grands talents. D'ailleurs, son championnat recèle de bons footballeurs. Il y a quelques jours, Besiktas a remporté le titre national. À la plus grande joie d'un Français venu tenter sa chance à Istanbul: Édouard Cissé. L'ancien milieu défensif du PSG a débarqué là-bas en 2007 et, malgré des hauts et des bas, il est aujourd'hui très fier d'avoir remporté le premier doublé Coupe-Championnat de sa carrière.

Il y a quelques mois, à nos confrères de Sport24, le Palois disait ceci à propos du football turque: "En Turquie, le foot est très technique et surtout, nous allons toujours vers l'avant. Quelle que soit l'équipe en face, on essaie toujours de marquer, marquer, marquer. On est toujours plus porté sur l'attaque que sur la défense, on va toujours vers le but." Cette tradition du jeu offensif a souvent attiré les footballeurs français vers cette destination. De Pascal Nouma (Besiktas, en 2000-2001, puis en 2002-2003) à Franck Ribery (Galatasaray, en 2004-2005), ils ont rarement été déçu du voyage.

À ce jour, quatre Français ont évolué cette saison en Turquie. Outre Edouard Cissé, Stéphane Borbiconi, un défenseur formé au FC Metz, a rejoint Manisaspor (deuxième division) en 2006.  De son côté, Yannick Kamanan, qui a été formé au Mans, a signé à Sivasspor en janvier dernier avec bonheur. Après avoir voyagé en Angleterre (Tottenham), en Belgique (Ostende), en Suisse (Schaffhouse) et en Israël (Maccabi Te-Aviv), l'attaquant de 27 ans vient de terminer à la 2e place du championnat avec son équipe et découvrira, la saison prochaine, la Ligue des champions. Enfin, Jonathan Téhoué, a rejoint la Turquie en 2007 (à Kasimpasaspor). Cette saison, l'attaquant formé au Havre a défendu les couleurs de Konyasport et a terminé à la 14e place du classement. L'ambiance surchauffée des stades, la pression médiatique ou la culture du jeu offensif: ces Français expatriés ont trouvé leurs comptes.